Apple is working on a maintenance update to its iTunes software that will address a number of performance issues, AppleInsider has learned, including nasty bug which shaves off a portion of the last ...