Police are investigating what has been described as a senseless act of vandalism costing thousands of dollars to a livestock truck in NSW’s Riverina.