You can only unblock email addresses on Yahoo Mail using the desktop website — the mobile app doesn't give you the option.

To change the default email app on an iPhone, you'll need to upgrade to iOS 14 and make sure you have a compatible app ...