Xbox has revealed its smallest controller yet, a compact gamepad built to fit in a pocket and travel with players across devices. The new Xbox Nano Controller keeps a familiar button layout in a much smaller body and adds a programmable button for quick actions.