Faith is not a crime. Worship is not a crime. Prayer is not a crime. [Chinese] This quote highlighted by CDT Chinese this week is drawn from a statement by the Zion (锡安 Xī’ān) Church following the ...

State media hailed the mass travel over this month’s "Super Golden Week" holiday as a sign of profound economic vigor. Xinhua ...

CDT presents a new monthly series of censored content that has been added to our “404 Deleted Content Archive.” Each month, we will publish a summary of content blocked or deleted (often yielding the ...

CDT is a non-profit media site, and we need your support. Your contribution will help us provide more translations, breaking ...

Amid a new two-month “Clear and Bright” campaign by the Cyberspace Administration of China (CAC) to clean up internet content ...

This Communist Party slogan was heavily used during the Cultural Revolution, an era in which citizens were incentivized to spy on and even falsely accuse family and neighbors of being disloyal to ...

Code for June 4, 1989, the date of the crackdown on pro-democracy protests around Tiananmen Square. (The military operation began late on the night of June 3.) Ordinarily the event is referred to as ...

Ai Xiaoming is a documentary filmmaker, author, and women's rights activist. Ai has frequently collaborated with documentary filmmaker Hu Jie. She is professor emerita of literature and women's ...

Ermeiyaoxiaodao (@二枚腰小道): GFW (Great Firewall of China) has blocked all Google services, including Google Scholar, which is essential to research. If you think this is unacceptable, we request that ...

Amid a new two-month “Clear and Bright” campaign by the Cyberspace Administration of China (CAC) to clean up internet content that “maliciously incites” polarization, pessimism, anxiety, and other ...

76岁的律师徐维华参加过30年前在北京举办的第四次世界妇女大会。这是一个让大多数人感到陌生的名字。实际上，在40多年前——那个“家暴”仍被视为“家务事”，更遑论女性主义与个体觉醒的年代，徐维华就已经扎进了中国女性权益最胶着也最复杂的现场。