Arizona students' math and reading remains below pre-pandemic levels, according to new national test results.