After a Baker Act release, the path forward can be complex. Here's what you need to know about life beyond the 72-hour hold.