The restaurant inside the Trump International Hotel & Tower bore the brunt of the blame for a major inspection failure late last year. Investigators spotted built-up grime, bugs and sour food.