From kings with ‘glass delusion’ to fretful names from the worlds of art and literature, the story of hypochondria is a long and riveting one.