A welcoming Colorado city charms with its walkable main street, friendly cafés, and relaxed pace, offering the perfect blend of nature and culture.