A brush hovers over rice paper, tracing curves that carry centuries of meaning. Unlike English letters, which whisper sounds, a single Chinese character can embody a cat, a river, or even an emotion.