One minute, an actor is everywhere — dominating the box office, making magazine covers, popping up on late-night shows — and the next, they’re gone. Whether it’s someone like Ke Huy Quan, who ...