In Portland, as in other cities and towns across America, art institutions have sought revivals — or even recreations.