Safety fears have erupted in Gibraltar after two giant ships crashed when departing the British Overseas Territory’s waters.