Former Red Bull driver Sergio Pérez could make his way to the F1 grid with the sport's eleventh team, Cadillac.