Rep. Darrell Issa penned a letter detailing concerns with the potential deal involving Netflix and Warner Bros. Discovery, saying it raises antitrust concerns.