The inaugural Bukhara Biennial will mark a pivotal moment in the country’s emergence as a contemporary art hub.