German premium carmakers exposed to U.S. import tariffs are weighing long-term strategies from raising prices and lowering output to shifting production to deal with the added cost.