Quiet luxury doesn’t have to come with a high-end price tag. This fall, Sam’s Club is stocked with items that provide style ...