Trump's plan calls for lowering the cost of fertility treatments and eliminating red tape for employers who want to expand access for workers.