The second season of the MCU-connected Daredevil sequel series hews a little too close to real life for our comfort.