Looking to unleash your inner bartender? We tried and tested a bunch of cocktail kits and found three top-notch winners.