Russia and China can black out military satellites in seconds. A Latvian startup says nuclear-waste generators using 5x less fuel could keep satellites—and lunar bases—running.