Josip Jelinic knelt down in the pouring rain, leaned on a wooden crucifix and uttered words that are still rare in Bosnia, 30 years after the end of a brutal civil war. "I forgive everyone, and I pray ...