In “Shattered Lands,” historian Sam Dalrymple explores the early 20th-century political entity known as the Indian Empire — a large region of Asia that actually included present-day India, Pakistan, ...