Owners of Lark and Owl Booksellers say years of city construction projects have severely impacted their sales, leaving the local shop fighting to survive.