It may not see the most obvious place for a flourishing garden, but this project in Melbourne General Cemetery is gaining a growing following of fans.