A showdown between the Audi A6 Avant e-tron and BMW XM, comparing electric serenity with hybrid power, sleek design versus bold presence.