While its competitors sell like hot cakes, this incredibly rugged and capable American truck remains underrated in 2025.