The family of a man who lay unidentified in a morgue for a year – despite having ID in his pocket – were critical of the ...