With books, crafts, music, and a rotating lineup of activities, the St. Charles Farmers Market is turning Saturdays into a family tradition.