At least three people drowned when a boat carrying migrants sank off the island of Crete late on Monday while 56 aboard were rescued, the coast guard said.