For decades, countries that were formerly part of Yugoslavia have been politically, economically and culturally intertwined; a shift in one neighboring country has rarely gone unnoticed in another.