The city’s auction houses roared back with big numbers and a wave of artist records, signaling a renewed surge of confidence ...