The Hill, St. Louis’ Little Italy, solves this culinary conundrum with a concentration of Italian eateries that would make any nonna proud, and Charlie Gitto’s stands as one of its crowning jewels.