Family homes are groaning at the seams with parents and children under each other's feet. But growing numbers of families are ...