New Pathways is one step closer to building a new facility in Cambridge to help families experiencing homelessness.