The BYD Sealion 5, Australia's cheapest PHEV, costs less than a Toyota Yaris hatch while offering a larger body than a RAV4.