Rosita’s Mexican Restaurant doesn’t announce itself with neon lights or flashy billboards – just a cheerful yellow exterior, hand-painted murals, and a burgundy awning that offers a humble invitation ...