Throughout the Sharjah Biennial, works are described using overwrought, often politicized language, and the grandiloquent framing can, cumulatively, have a flattening effect.

Mixed-up mystical beasts of legend spring to vivid life in “Mythics of the West,” the student-curated exhibit on display ...