As Venice struggles with crowds and pollution, nearby Treviso is quietly proving that sustainability and good taste can go ...