U.S. natural gas futures extended a negative streak as near-term weather patterns remain mild and inventory surpluses are expected to increase.