Gluten-free diets have surged in popularity in recent years, even among people who don’t have an intolerance to gluten.