If you're not in the mood for the sugary frosting options on grocery store shelves, try turning Greek yogurt into a high-protein option instead.