One of the iconic comedy's most quotable scenes involves Anne Hathaway's character scrambling to secure copies of an unpublished "Harry Potter" installment.