One great physical performance can't quite rouse sleepwalking horror film Dream Eater from its found footage nightmare.