Picking up and keeping feathers is illegal in the US, and the reason why has a surprising amount to do with hats.