Microsoft Edge and a host of other business products are facing high security risks that the government is warning about.