Toyota's all-new infotainment system boasts crisp graphics, 5G connectivity, and some impressive features, but is it enough ...