Rep. Henry Cuellar reacted after ICE released a McAllen family detained during a routine immigration check-in, saying families following the process should not be detained.